Startseite

Eine Bitte vorab

Bitte gebt diese Internetadresse nicht wahllos an Dritte weiter. Es ist nicht nur ein Reisebericht, sondern die Texte hier beinhalten auch immer mal wieder recht persönliche Gedanken, Eindrücke und Erfahrungen, die wir gerne mit euch, den Menschen, die uns wichtig sind, teilen, aber sie sind ausdrücklich nicht für die Öffentlichkeit gedacht. Das insbesondere deshalb, weil wir hier auch Fotos von Freunden veröffentlichen, deren OK wir haben, solange es in dem genannten überschaubaren Kreis bleibt.

Was ihr hier findet

Was zunächst als eine Art Tagebuch nur für uns begann, entwickelte sich bald zu dieser Website. Je nach Ereignisdichte gibt es mal mehr und mal weniger Text, aber immer eine Menge Fotos ...

Tatsächlich waren auch die Sommermonate 2025 in Deutschland recht ereignisreich ("Ein turbulenter Sommer") und nun verbringen wir den zweiten (deutschen) Winter in der südafrikanischen Sonne: "September 2025 - März 2026".

Unter dem Menüpunkt "373 Tage bis zum Kap" findet ihr die Vorgeschichte, den Zeitraum August 2023 bis August 2024. 

Mit "Unser Start in Somerset West" folgen unsere Erlebnisse in den ersten Wochen vor Ort (2024/2025), gefolgt von dem Menüpunkt "Alltag in Somerset West".

Schön, wenn Ihr Spaß habt, uns bei unseren Erlebnisse virtuell zu begleiten,

Frank & Beate